Genau! Wer will schon gleich zeigen was man hat ... Breite Schlappen und tiefer macht jeder 18-jährige mit seinem Golf/Polo/207 RC (Holle hat geschrieben: nö, ist nicht subjektiv :
Untertreibung (engl. Understatement) (der Gegensatz ist Übertreibung) wird oft als Stilmittel eingesetzt. Oft dient eine Litotes der Untertreibung. Auch wird der Begriff Understatement häufig in der Konzeption von Werbung und Marketing benutzt. Unternehmen, die in ihrer Öffentlichkeitsarbeit auf Understatement setzen, verzichten auf vordergründige Effekte oder im Trend liegende Stilelemente. Ein Beispiel für Understatement im Kfz-Bereich wäre der Audi RS4, dessen äußeres Erscheinungsbild sich - trotz gesteigerter Leistungsdaten gegenüber dem normalen Audi A4 - nicht wesentlich vom normalen Mittelklasselook des A4 unterscheidet.
ergo : dicke schlappen/felgen sind, so leids mir tut, definitiv kein understatement.
) ... *g*Understatement Tuning hört bei mir so ziemlich nach dem Motor auf. Einfach ein Auto mit der Optik von der Stange mit Mordspower ... das ist Understatement.
