Die Staatsangestellten sind die Schlimmsten, die halten bis zur Unkündbarkeit den Kopf unten
Spaß beiseite. Aus dem Schreiben geht eindeutig hervor, dass die Hauptuntersuchung bestanden ist, das geht schon aus der Aussage, die Plakette würde durch die Zulassungsstelle erteilt hervor. Wie der Sachbearbeiter den Passus "Fälligkeit der nächsten Hauptuntersuchung 06.2012" wegdiskutieren wollte, ist mir da erst Recht ein Rätsel.
Ich würde wie folgt vorgehen: lass dem LRA einen (eingeschriebenen!) Brief zukommen, am besten an den Abteilungsleiter und verlange eine Stellungnahme zu den Vorfällen. Natürlich würde ich die entsprechenden Dokumente in Kopie beilegen. Ein wenig Säbelrasseln ist natürlich nicht verkehrt, aber denke daran, dass der Obermufti erstmal nichts dafür kann, also pfeif ihn nicht an. Setze ihm allerdings auch eine (vernünftige) Frist zur Beantwortung des Vorfalls, sonst wartest du noch bis zum St. Nimmerleinstag auf die Klärung.