zu dem Thema habe ich auch zwei wunderbare Beispiele: In einem Katalog für Wander, Bergsteiget usw. gibt es eine Menge Bodybags. Nur sind das Rucksäcke und keine Leichensäcke, wie es eigentlich heißt.
Beispiel zwei: Wir hatten mal 1990 Beziehungen zu einer Firma in Thüringen und wollten mal den Geschäftsführer sprechen. Er war aber in einem Managementmeeting.
Früher kein englisch gehabt, sondern nur russisch und auf einmal Managementmeeting.Gruß Volker