ich fahre den selben Motor, läuft ruhig und kultiviert. hab jetzt 129.000 drauf, davon 5500 selbst draufgefahrn.
falls zahnriemen noch nicht gemacht wurde, plan das mit ein. kostet inner freien werkstatt so 700-800€ mit allem drum und dran.
hab manuelle sitze, die elektr. sitzverstellung soll recht anfällig sein.
wenn der baujahr 2001 is, kann es sein, dass der noch ein D8 is von der elektrik her, da geht angeblich weniger kaputt.
falls du infos etc brauchst und dein englisch nicht grade miserabel is, empfehle ich dir, dich auf
http://www.peugeot406coupe.com anzumelden.dort kannste ja auch nochmal fragen, was der motor / das auto an sich für schwachstellen hat.
die seite hat mir auch schon oft weitergeholfen.
ach ja, falls der bei der fahrt (vor allem wenn man gas gibt) "rattert", kann das gut der krümmer sein. also net erschrecken, das is keine große (und vor allem keine teure) reparatur

falls es bei dir so is, schreib mir einfach, ich hab das schon hinter mir (hab meinen mit dem geräusch gekauft)
übrigens is der verbrauch mit kombiniert 8l für ein auto dieser größe auch echt geil
gruß