Hi!
Also, ohne jemanden widersprechen zu wollen, aber meinem Kenntnisstand nach gab es im Coupé im Laufe der Produktion lediglich vier Benzin-Motoren:
Zunächst am Anfang der Produktion den 2.0 16V (EW10J4) mit genau 1998 ccm und 136 PS und den 3.0 V6 (ES9J4) mit genau 2946 ccm und 192 PS.
Anschließend gab es bis zum Ende der Produktion die Weiterentwicklung des 2.0, nämlich den 2.2 16V (EW12J4) mit nun 2230 ccm und 160 PS, sowie der Weiterentwicklung des V6, nämlich den neuen 3.0 V6 (ES9J4S), ebenfalls mit genau 2946 ccm, aber nun mit 207 PS.
Von anderen Benzinern ist mir jedenfalls nichts bekannt.
Weder im britischen, noch in den beiden mir bekannten französischen 406 Coupé-Foren kann man etwas von anderen Benzinern lesen.
Gruß, Jan